Thứ Năm, 17 tháng 6, 2010

Áo em trắng quá !

Nói về chiếc áo trắng trong thơ Hàn Mặc Tử (bài: Đây thôn Vĩ Dạ)

Sao anh không về thăm thôn Vĩ?

Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên

Vườn ai mướt quá xanh như ngọc

Lá trúc che ngang mặt chữ điền.

Gió theo lối gió,mây đường mây

Dòng nước buồn thiu,hoa bắp lay

Thuyền ai đậu bến sông trăng đó

Có chở trăng về kịp tối nay?

Mơ khách đường xa,khách đường xa

Áo em trắng quá nhìn không ra

Ở đây sương khói mờ nhân ảnh

Ai biết tình ai có đậm đà?

Về câu thơ: ''Áo em trắng quá nhìn không ra'', theo tôi biết hiện nay có 2 ý kiến (khác nhau) cho rằng:

1. Đó là tại vì áo em lẫn vào trong sương khói nên không nhìn ra!
2. và cho rằng màu áo của em trắng đến lạ lùng

Theo các nữ thi sĩ Hải Long thì sao nhỉ?
MC

3 nhận xét:

  1. 3.
    Áo em mới giặt OMO
    Anh nhìn trắng quá như là mới mua
    Đến sương khói cũng chào thua
    Trắng sao trắng thế để lòa mắt anh.

    Trả lờiXóa
  2. Hello!!anh Chi', theo mt thi` co le~ HMT nha^n ca'ch ho'a
    Nguoi trang tre~o & de.p nhi`n kho^ng ra,cho ong khong co' y khen a'o trang nhi`n khg ra.
    Boi vi` nga`y xua o^ng ba` mi`nh rat so khen ai dep ma` no'i la` nguoi dep.
    Neu HMT song va`o thoi bay gio thi` kha'c roi.
    (mt ddang o school nen khong viet chu Viet dduoc)chi.u kho' doc .
    MTha^n

    Trả lờiXóa
  3. Dễ thôi mà ,theo mình có hai cách để biết ý của nhà thơ muốn nói gì ?
    Một là trực tiếp đi xuống dưới gặp nhà thơ mà hỏi
    Còn hai là gởi Email, thời buổi này công nghệ thông tin đạt tới mức tối ưu mà

    Mỹ Lệ

    Trả lờiXóa